Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
Ingrid
Griekenland magazine, pagina 58 - 61.
Een mooi verhaal over Scarpanto, zoals Karpathos ten tijde van de Venezianen heeft geheten.
Nu in de winkel voor ? 5.45
(of jl zaterdag in je brievenbus als je een abo hebt)
klein stukje uit het artikel:
Karpathos of Scarpanto, that’s the question
In een winderige uithoek van de Egeïsche zee halverwege de toeristenmetropolen Kreta en Rodos werpt een eiland zijn langgerekte schaduw over de aquamarijne zee. Hoewel de dichter Homerus het in de Ilias als Krapathos bestempelde, staat het eiland beter bekend als Kárpathos. Toen Genueze en Venetiaanse zeevaarders in de middeleeuwen in de Egeïsche zee opdoken, verbasterden zij de naam tot Scarpanto. Volgens een volksetymologie omdat de vorm van het eiland wel wat weg heeft van de vorm van een schoen. Dat was dan wel een schoen die op een Procrustusbed zo lang was uitgerekt, dat moderne Italiaanse designers hun neus er voor zouden op halen. Toch gebruikten de eilanders mede onder invloed van de tweede Italiaanse bezetting tussen 1913 en 1948 nog steeds deze naam. Nadat het eiland samen met de andere eilanden van de Dodekanesus terugkeerde in de Griekse moederschoot, werd de middeleeuwse naam definitief in de prullenbak gegooid en nu heet het eiland weer gewoon Karpathos.
bron: http://www.griekenlandmagazine.com/griekenland/index.html
